Dacă vă place să ascultați podcasturi, s-ar putea să vă simțiți uneori frustrat dacă engleza nu este prima dumneavoastră limbă. Multe gazde de podcasturi vorbesc în engleză, ceea ce poate face ca emisiunile lor să fie dificil de ascultat fără a fi fluent. Pe măsură ce sunt dezvoltate mai multe instrumente de traducere, AI conduce în direcția îmbunătățirii accesibilității acestui tip de conținut. Acum, Spotify a anunțat că intenționează să implementeze AI pentru a rezolva această problemă mult prea frecventă pentru unii dintre ascultătorii săi.
Spotify a confirmat pe site-ul său web că intenționează să utilizeze tehnologia de generare a vocii de la OpenAI pentru a traduce podcasturi pe platforma sa. Inițial, această funcție va fi disponibilă în limba spaniolă, dar intenționează să continue cu traduceri în franceză și germană în viitorul apropiat. Podcasteri, printre care Monica Padman, Bill Simmons și Dax Shepard, ajută Spotify în această inițiativă. Se pare că aceștia au ajutat la traducerea episoadelor anterioare și viitoare ale emisiunilor lor prin intermediul AI (via CNBC). Utilizatorii Spotify, atât cei cu abonament gratuit, cât și cei cu abonament premium, vor putea asculta podcasturile traduse. Vocile sunt descrise ca fiind „realiste”, dar „sintetice” de către OpenAI.
Spotify a menționat că, spre deosebire de dublajul tradițional, traducerile AI vor fi mai „personale și mai naturale”. Scopul utilizării AI este de a menține distincțiile din vocile gazdelor, potrivit companiei. La urma urmei, mulți ascultători se îndreaptă către formatul podcast nu doar pentru conținutul în sine, ci și pentru personalitățile persoanelor care prezintă conținutul.
Aceasta este doar una dintre inițiativele de inteligență artificială pe care gigantul de streaming le-a lansat în ultima vreme. Detalii despre nivelul de abonament „Supremium” al Spotify au apărut recent pe Reddit, sugerând că inteligența artificială ar putea deveni un nou stimulent pentru abonare. În timp ce compania nu a confirmat încă presupusele detalii ale planului, aceasta a spus inițial că un astfel de nivel era în lucru încă din 2021. Acum, abonații consacrați ai Spotify cred că, potrivit codului, acesta ar putea fi lansat în viitorul apropiat. Una dintre caracteristicile pe care le-ar putea primi membrii Supremium ar putea permite crearea de liste de redare cu ajutorul AI. Din nou, nimic din toate acestea nu a fost făcut oficial, dar sugerează că Spotify caută noi modalități de a valorifica tehnologia.
Rămâne de văzut dacă inițiativa de traducere a podcasturilor va reuși sau nu. Cu toate acestea, ar putea fi bine primită de abonații care au o preferință lingvistică. Spotify a menționat în anunțul său că unul dintre obiectivele sale este de a aprofunda conexiunile dintre ascultători și creatori. Dacă limba rămâne o barieră pentru cei care fac podcasturi, această funcție ar putea fi considerată cu ușurință o victorie în această privință, chiar dacă rezultatul final nu este perfect. Cu toate acestea, orice costuri legate în cele din urmă ar putea, în mod inevitabil, să-i diminueze valoarea.